この度はご結婚誠におめでとうございます。
10月23日、クラーク記念館にて俊郎さまと、千里さまがご結婚式を挙げられました。
Congratulation for your marriage.
On 23th of October, Mr Toshiro and Ms Chisato held their wedding ceremony at Byron Stone Clarke Memorial Hall.

・クラーク記念館
・Byron Stone Clarke Memorial Hall

お二人さまと初めてお話をさせていただきましたのは昨年の9月。
ご結婚式までの約１年間、メールでのご相談やお打合せでお会いし、
私自身とても、この日が待ち遠しかったです。
千里さま、本当にキレイでしたよ！
When I first met with the couple was in September of last yer.
I was also very looking forward for a whole year for their wedding day to come since we had contacted each other by e-mails and meet at arrangements.
Ms Chisato, you were very beautiful!!

どうぞお幸せになってくださいね。
本当におめでとうございました！
またＬＳＴウエディングに遊びにきてくださいね。
May your happiness last forever.
Congratulation again for your marriage!
Please come visit to LST Wedding someday.

ＬＳＴウエディング西川　徳子
LST Wedding Tokuko Nishikawa